Comunque, almeno in prima approssimazione, la teoria quantistica può essere applicata a molti processi nucleari (come avveniva per la radioattività vista precedentemente), ed anche alle collisioni rapide delle particelle e alla fissione nucleare.
Still, at least in some approximation, quantum theory can be applied to many nuclear processes (as it was to radioactivity, above), also to fast collisions of particles and to nuclear fission.
Il dietilstilbestrolo (DES) (INN, USAN, DIVIETO), anche conosciuto precedentemente ed inadeguato come stilboestrol (DIVIETO), è un estrogeno sintetico e non steroideo del gruppo dello stilbestrolo che in primo luogo è stato sintetizzato nel 1938.
Diethylstilbestrol Description: Diethylstilbestrol (DES), also known formerly (and inappropriately) as stilboestrol, is a synthetic, nonsteroidal estrogen of the stilbestrol group that was first synthesized in 1938.
Lo script per prelevare la posta è già stato descritto precedentemente, ed assumeremo che si trova nel file /home/dirk/pop.
The script to collect email has been described before, and we will here assume it is located at /home/dirk/pop.
dove s è il numero dei successi osservati precedentemente ed n è il numero totale delle prove osservate.
where s is the number of previously observed successes and n is the total number of observed trials.
•Se inviamo qualsiasi comunicazione di tipo commerciale, sarà perché siamo stati precedentemente ed espressamente autorizzati dal cliente.
If we make any commercial communications, it will be because they have been previously and expressly authorized by you.
Per richiedere questo tipo di bonus, non devi aver mai fatto trading su quel sito precedentemente ed effettuare la registrazione alla piattaforma.
To qualify for this type of bonus, you should never have officially registered for their services or have previously traded on that site either directly or through affiliate/IB accounts.
Ad altezza caviglia troviamo il WATEROUT, sistema che agevola la fuoriuscita dell’acqua che potrebbe essersi infiltrata precedentemente ed un “pocket key” ad altezza ginocchio, all'interno della quale è possibile collocare una possibile chiave.
WATEROUT, another system present in height of the ankle, which facilitates the escape of water previously infiltrate; A “pocket key” is present in height of the knee, where is possible to place a key.
I risultati dell'errore — perché tale fu — dovevano ricadere sui Figli della Saggezza, che avevano rifiutato d'incarnarsi precedentemente, ed erano quindi responsabili dell'umanità futura.
The results of the mistake — for such it was — had to fall on the Sons of Wisdom, who had refused to incarnate earlier, and yet were responsible for the coming humanity.
Ivano aveva già collaborato con noi precedentemente, ed il suo ingresso "ufficiale" è stato un passo naturale.
Ivano already collaborated with us previously, and his "official" entering was a natural step.
Qui la vegetazione è molto più rigogliosa di quella incontrata precedentemente ed è arricchita da ben sviluppati arbusti di scopa e corbezzolo (Arbuttis tinedo) e da piante sempre più frequenti di leccio (Quercus ilex).
The vegetation is much more dense than before, with flourishing broom plants and strawberry trees (Arbuttis tinedo) as well as increasing numbers of holm oaks (Quercus ilex).
Vivande da Aqua Restaurant, servizio in camera, negozi di souvenir, prodotti del Mini Bar non menzionati precedentemente ed escursioni
Food from Aqua Restaurant, Room Service, the Gift Shop, Mini Bar items not listed above and Excursions
I due fabbricati E ed F posti ad est del lotto sono stati realizzati precedentemente ed ultimati nel 2001 ed ospitano delle residenze per studenti.
The two buildings E and F situated at the eastern end of the site were constructed in 2001 and contain residences for students.
I ricercatori ai sette istituti di ricerca negli Stati Uniti, in Cina e l'Europa hanno prodotto insieme intorno ad dozzina materiali differenti, alcuni di cui sono stati riferiti precedentemente ed altri sono completamente nuovi.
The researchers at the seven research institutes in the US, China and Europe have together produced around a dozen different materials, some of which have been reported previously and others are completely new.
Il prestigio acquisito precedentemente ed il carattere 'romano' dei nuovi gestori favorirono la sua elezione a chiesa parrocchiale di Provaglio.
The prestige acquired previously and the 'Roman' character of the new managers favored his election to the parish church of Provaglio.
Per essere tranquilli è sempre meglio scaricare la versione per Linux, come spiegato precedentemente, ed è sempre consigliabile controllare l’hash del file che abbiamo scaricato e verificare che sia identico a quello riportato dallo sviluppatore.
To be safe it’s always better to download the Linux version, as explained above, and it’s always advisable to check the hash of the file downloaded and make sure it’s identical to the one reported by the developer.
Si tratta di un altro modo di allargare gli orizzonti, parallelo a quello descritto precedentemente, ed è molto importante anche per la psicologia del detenuto, che vive schiacciato nel suo problema.
It is another way of broadening horizons and it is also very important for the psychological state of a detainee, who lives squashed by his problem.
La vicina Santa Irene (in greco, dedicata cioè alla "Santa Pace") fu completata precedentemente ed aveva servito come cattedrale fino a quando Santa Sofia non fu completata.
The nearby Hagia Eirene ("Holy Peace") church was completed earlier and served as cathedral until the Hagia Sophia was completed.
In realtà, il nuovo Porter è il cugino di quello che hanno incontrato precedentemente, ed ha la stessa fisionomia.
Actually, it’s not the same person: this new Porter explains that he’s an identical cousin of the one they met previously.
A causa di alto costo e dell'aumento del flusso trattato, non è di facile impiego, più o più dei due generi di metodi detti precedentemente ed il primo genere di idratazione ad alta temperatura è la corrente principale.
Because of the high cost and the increase of the process flow, it is not easy to use, more or more of the two kinds of methods mentioned above, and the first kind of high temperature hydration is the mainstream.
Piastre con caratteristiche innovative, per la costruzione delle quali vengono utilizzati componenti diversi da quelli usati precedentemente ed adottate soluzioni non tradizionali.
Hot runner manifolds with innovative features. For their manufacturing, components are used which are different from the previously used ones and non traditional solutions are adopted
Aggiungere la base preparata precedentemente ed infine la panna montata.
Add the previously prepared base and, finally, the whipped cream.
Per qualsiasi altro scopo che sia stato precedentemente ed espressamente autorizzato da te, come ad esempio:
For any other purpose that has been previously and expressly authorized by you, such as:
È una pianta delle 3 canne con uno più nuovo sviluppo sano e 2 più vecchie canne che precedentemente ed attualmente hanno fiorito.
It is a 3 cane plant with one newer healthy growth and 2 older canes that have previously and presently bloomed.
3.597904920578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Still, at least in some approximation, quantum theory can be applied to many nuclear processes (as it was to radioactivity, above), also to fast collisions of particles and to nuclear fission. 